Richard Hallberg može putovati. Putovanje iz Los Anđelesa, gde živi dizajner, u regionu Andaluzije, koji je preplavio Sunce, uzima prosečnu osobu skoro dva dana, sa višestrukim vezama avionom, vozom i automobilom. Hallberg to uspeva za sat i 20 minuta. On jednostavno vozi sever do Montecita, prolazi kroz kapije svoje imovine, a onda potom! España. "Kad izađem sa autoputa", kaže on, "ramena mi padaju."
Za korake coutryarda Hallberg je uveo antique francuske pločice u bojama od terakota do plavo-sive. Prilagođena klupa u fabrici; stolni sto, Dennis & Leen.
Hallberg, rođen u Kaliforniji, bio je fasciniran svim Andaluzijskim stvarima od svoje prve posjete u 15. godini. "Uvek sam mislio: Kako mogu da živim u L.A. i Španiji u isto vreme?" On kaže. Njegov poslovni projekat u državi, koji uključuje reprodukciono-nameštajne kompanije Dennis & Leen i Formations-sprečava doslovan potez.
Prostrana spavaća soba za goste otvara se na vlastiti privatni dvorište. Krevet, formacije; Engleska stolica iz 18. veka.
Dakle, ovaj transportni trosoban bjekat, samo sedam minuta hoda do plaže, je njegov protivotrov, sa svim elementima kinematografskog španskog finca: Zidovi od 24 inča, antički kameni podovi, četiri kamina, više dvorišta i krovni pokrivač. "Ako sam ovde, na odmoru sam", kaže on. "Kao da sam napustio države."
U prostranoj prostoriji, značajan krečnjak se suprotstavlja delikatnim metalnim delovima vizantijske procesne krune koja se nalazi na vrhu. Španski sto iz 18. stoljeća; svećnjak, Dennis & Leen.
U Los Angelesu Hallberg živi u potpuno modernom prostoru, epitome Kalifornije cool. Ono što je stvorio u Montecito-u je suprotno: povlačenje koje izgleda kao da je stajalo tamo, poljubilo je sunce, vekovima, razbacano maslinjskim naslijama, sa fontanama gurgling i zečicama (zečevi!) Koji su se kretali oko terena. "Ja imam najbolje od oba sveta", kaže on. "Blizanci u meni mogu imati oboje."
Afrička blatna tkanina uokvirena je kao umetnost. Baza lampe je napravljena od antičkog francuskog plovila; tkani kožni i trska Tuareg tepih.
Kuća je sagrađena 1926. godine od strane jednog drugog Amerikanca beskompromisanog sa Španijom. Prepoznateli arhitekta Santa Barbara Lutah Maria Riggs je to dizajnirao za sebe, opremajući ga nameštajem i tepihom koju je kupila na putovanjima u Španiju sa svojim kolegom, španskim arhitektom Revival Georgeom Smithom Smithom. Riggs je posedovao kuću već 60 godina. "Zvala se Clavelitos, što znači" male karanfile ", zaključuje Hallberg.
Skulptura staza, Dennis & Leen.
Ali kada je Hallberg kupio, nakon tri godine traganja za savršenom kućom, Clavelitos je pao u stanje srušenja u sjevernoj Gardi, sa zaraženim zemljištem koje je izgledalo kao "luda tropska noćna mora". Ipak, imala je prave kosti.
"Znao sam da mogu da učinim da se ova kuća osjeća evropskim zbog svoje veličine - onih debelih zidova, na primjer, i velike prostore veličine 60 metara sa plafonima od 18 stopa, plus kamine na oba kraja." Hallberg je preureo kuhinju i kupke u stilu španskog preporoda, uvezivši više terakotskih podnih pločica, koje je pomešao, ručno patiniran i voskom, tako da su izgledali starije.
Vintage francuske rattan stolice i oslikane afričke korpe u trpezariji.
Sobe izgledaju kao da su bili izvučeni zajedno bez napora. "Ovo nije stvarno dizajniran posao", kaže Hallberg. "To je skup stvari koje sam stekla tokom decenija, a sve su smatrali da su ovdje već godinama." Italijanska plaketa iz 17. veka visi u odličnoj sobi. Kolekcija sitnih metli se kreće sa police u trpezariji. A na vidiku su sijalice - svi su sakriveni za rukavima.
Vanjski jastuci i jastuci, Formacije.
Napolju Hallberg je napravio još značajnija poboljšanja. U neposrednoj blizini kuće, postavio je bazen i terasu - kompletan sa rijetkim kamenim lavom iz 16. stoljeća koji predsjedava nad zemljištem - gdje je domaćin zabave. Hrastovi su već bili tu, ali Hallberg je posadio zrele masline, kao i sklonište Ficus nitida žive ograde koje su porasle do 14 metara.
Originalno drvo stepenište sa 14 "visokim gabaritima; stol, Dennis & Leen.
Zadržao je vrt namenski zeleno, odabrao je autohtone plantaže koje takođe raste u Andaluziji - ali bez šarenog cvijeća. "Kuća je bila dragulj", kaže Hallberg, "i želeo sam da je zamenim u zelenoj kutiji".
PIONEER WOMAN
Preuređena arhitekta Lutah Maria Riggs napravila je izvanrednu viziju, naročito u svom domu Clavelitos, sada u vlasništvu Richarda Hallberga.
U vreme kada je većina žena radila u kući, Lutah Maria Riggs je radila on domovi. Arhitekta, rođena 1896. godine, nije bila ništa, a ne trailblazer: Nagrađena je stipendija namenjena muškarcima, koju je koristila u Berkeley-u, a kasnije je razgovarala o nacrtu posla sa poznatim arhitektom Džordžom Vašingtonom Smitom. Riggs je bio arhitekta već 60 godina i prva ženska Kalifornija koja je proglašena za člana Američkog instituta arhitekata.
Njen znak: španski domovi za revitalizaciju posebno prilagođeni njihovim vlasnicima. "Lutah je bila malo usamljena", kaže Gretchen Lieff, osnivač Društva Lutah Maria Riggs. "Ipak, ona je proizvela neku od najsvetlijih i udobnih arhitektura u zajednici". lutah.org.
