Najslavniji frankofil Amerike, Thomas Jefferson, poznat je u svojoj obilasci Francuske kao "očaranje u Elysiumu". Bilo je obećanje da će jednog dana svatiti takve živahne kvalitete Joie de vivrea koji su održali američkog para i njihovog dugogodišnjeg saučesnika, Bunny Williams , za vrijeme njihovog renoviranja kuće u Provansi.
Vilijams je zamišljao unutrašnjost kao umirujuću okolinu kao i okolne lavande i Alpe. U dnevnoj sobi, prilagođena sofa nalazi se u Pierre Frey tkanini. Rug, Oušak iz 19. veka.
"Svaki projekat je kao nova romansa. Ostajem noću razmišljajući o tome ", kaže Vilijams, čija je strast i vožnja samo povećana tokom četiri decenije kao jedan od najtraženijih dizajnera u Americi. "Isto je sa svima koji su kreativni - slikar, pisac - to morate uraditi. Ne možete prestati. "
U Provansi kuće se suočavaju sa jugom kako bi zaštitile od vjetrova mistera sa sjevera. Sconce, Visual Comfort.
Taj nivo prisiljavanja postao je zgodan kada je Williams angažiran da ponovo razmišlja o klasičnoj provincijalnoj masi. Unutrašnjost se sastojala od vatre prostorija - rezultat vekovnih vrijednosti izmjena - povezanih uskim hodnicima i višestrukim stepenicama. "Želeli smo da bude udobno i da teče", kaže ona, "ali takođe i da izgledamo kao da nismo ništa učinili."
Mramorna stolica iz 19. stoljeća deli dvokrevetnu dnevnu sobu na dva sjedišta.
Atlantik arhitekta Norman Davenport Askins je ušao u zamisao za milostiviji aranžman. Dizajnirao je elegantno novo stepenište u ulaznom hodniku i pretvorio niz bokserskih soba u udobnu biblioteku, formalnu trpezariju i dvokrevetnu dnevnu sobu. Svaki od ovih prostora sada se otvara na široku terasu koja se suočava sa jugom "da bi zaštitila od sjevernih vjetrova mistral", zaključuje arhitekt.
Arhitekta Norman Davenport Askins stvorila je vazdušno centralno stepenište. Sconce, John Rosselli & Associates. Umjetnička dela, antička flamanska tapiserija.
Isto tako, Williams je bio odlučan da održi osećaj za mesto dok istovremeno čini funkcionalnu kuću. "Ljudi me stalno pitaju:" Šta je Bunny Look? ", Kaže ona. "Radi se o udobnosti, stilu i kako živimo u prostoru. Ovaj par zabavlja, pa imamo velike aranžmane za sjedenje. Ne želite da se držite stolice svaki put kad neko dođe. "
Sobe govore s prošlošću kuće i stvaraju ugodno okruženje za danas. Srodnu kauču biblioteke dopunjuje vintažni turski tekstil. Fotelja i otoman iz Cowtan & Tout tkanine. Prilagođeni tepih, Studio Four NYC.
Ona takođe snažno veruje da bi "kuća trebala biti prikladna za njegovo postavljanje." U tom cilju, ona je zadivila zidove glavne spavaće sobe u tkanini koja podseća na francuski tiktanje, dok je šutnuo zarezom sa umjetničkom mješavinom otisaka Pierre Frey-a i pozlatom ogledala iz 18. veka.
Stariji francuski tole luster visi nad stolom za doručak, koji je pokriven stolnjacom u tkanini u provansalnom stilu. Portugalski pločastog murala na zamjeni, Solar Antique Tiles.
Poznato je pronalaženje lokalnih tržišta i prodavnica za jedinstvene predmete koji pomažu u obezbeđivanju jedinstvenog ambijenta svakog projekta. "Svaka soba pokreće nešto često, veliko otkriće", napominje ona. "U ovom slučaju, našli smo ovu neverovatnu knjigu crno-belih kineskih botaničkih gravura iz 18. veka na aukciji. Volim decoupage, pa sam imao ideju da isečem gravure i stavim ih na srebrni čaj papir, koji je pretvoren u tapet za trpezariju. "
Jednom kada je visio, primenjen je delikatan rad rešetke, stvarajući dubinu i dimenziju. "Noću spava soba. Slavna je. "
U glavnoj spavaćoj sobi, zidovi i zavese su u liniji Lee Jofa. Posteljina, Julia B. Ogledalo i stol su francuske antikvitete. Starinski tepih je rumunski.
Vrtovi su centralni za provansalski životni stil, a ovaj, Tim Rees, "je naročito magičan", kaže Williams. Dizajn uključuje klasične elemente: terase nasadi, kameni zidovi, voćnjak masline i ruža vrt.
Williams je stvorio prilagođena platna za trpezariju iz kineskog jezgra iz 18. veka; antički luster, ogledalo i mantel su svi francuski.
Porodica provodi sunčane popodne pod sjenom arbora dok nezvanična maskota u regionu, cicada, peva iznad glave. Kada su francuska vrata dnevne sobe otvorene za terasu, unutrašnjost kuće se sređuje sa vrtom - sve u savršenoj harmoniji.
Ova priča je prvobitno objavljena u izdanju May / June Veranda. Pogledajte više fotografija ispod.
U sali za ulaz, par stolica iz 19. veka pokriveni su u antičkoj fabrici Fortuny. Zbirka crteža iz 18. i 19. veka i antikno rezbareno drvo ogledalo. Tepih je antičko od Agre, Indije.
Zvijezda gostinjske spavaće sobe je francuski krevetski krevet iz 19. veka sa originalnom restauriranom tkaninom i trimom; zavese su lokalno nabavljene prugaste keper.
Ručak se često služi pod barom.
