ČUVANJE TAJNOSTI o ponovnom rođenju bez vuče u feniksu i njegovu pojavu iz pepela, ali u ovom spektakularnom Aspen kući, legenda zaista odgovara. Njegova glavna atrakcija, prirodni stubovi stabala sa crvenim drvetom koji su uramili dnevnu sobu i ulaz, spaseni su od žara razarajuće vatre koja je prošle kroz Nacionalni park Yosemite pre mnogo godina.
"Veliki dnevnici su najbolji arhitektonski element u ovoj kući", kaže dizajner Richard Hallberg, koji je sarađivao sa domaćim vlasnicima u Los Anđelesu Jane i Marc Nathanson na godišnjoj obnovi njihovih planinskih povlačenja.
Ali to nije uvek bilo tako. Pre nego što se Hallberg uključio, crvenokosi, iako veličanstveni i upadljivi, bili su podijeljeni u arhitekturu viška.
"U to vrijeme bilo je beskrajnih sorti sjajnog žutog drveta svuda i ogromnih zidova riječne stijene", kaže Hallberg. "Osjećalo se više kao sauna nego kuća!"
Priložena fotelja u tkanini Romo; koktel stol, Chista; stolom, Thomas Palmer.
Ebony nameštaj u organskim oblicima ima prisustvo skulpture. Stol, Wendell Castle.
Par je kupio kuću pre 17 godina od programera. Oni su ga nazvali Camp JMAR - kombinacijom njihovih prvih imena - jer su tada njihova tri aktivna djeca korištena kao bazu za sportove na otvorenom. Ime se zaglavilo kada su kasnije postali baka i djeda na jednako zabavno ljupku. Ali tokom godina, pošto su par počeli da sakupljaju kolekciju savremene umetnosti svetske klase, shvatili su da je šumsko-zeleni zapadni dekor šumskog doma potreban remont.
Džejn je upita Hallbergu, sa kojom je radila na četiri prethodna doma, da bi došli do Skijališta da pogledaju. Složio se. "Morali smo da uredimo, uredimo, uredimo", kaže dekorator iz Kalifornije. "Što smo više pojednostavili, bogatija je postala kuća."
Custom kauč u Stark tkanini; prilagođene fotelje i koktel stol; umetnost, Ed Ruscha.
Elegantna minimalistička kuhinja naglašava prirodno svjetlo. Fitingi, Dornbracht; opseg, Wolf.
Ceo dom je dobio olakšanu prepravku. Sjajni poliuretanski podovi zamijenjeni su matiranim u recikliranom drvetu. Nenadzorni prozori za slike su zamenjeni za visoke panele sa prirodnim okvirima drveta.
U dnevnoj sobi, bočni zidovi su bili bijele boje, naglašavajući kako masivne drvene kuće tako i uzbudljivu modernu umjetnost. Rustični hrastov luster u glavnom kupatilu osvežio je bezgrešnim slojem bele boje. A nekadašnja kuhinja u stilu u državi (Hallberg nejasno se sjeća kola vagona) pretvorena je u minimalističko utočište.
"Jane ima neverovatno oko i briljantan kolekcionar umetnosti", kaže on. "Sve te nepotrebne stvari učinile su sve ostalo ovde manje važnim. Kuća je bila potrebna ograničenju." (Kada se pritisne, njegov klijent priznaje da je uvek tajno mrzela te zidove reke.)
Prilagođeni krevet u posteljini Calvin Fabrics; lampa, Stripe Vintage Modern; koktel stol, Elizabeth Paige Smith; zavese u tkanini od pindlera; umetnost, Andy Warhol.
Prilagođena kreveta u a Calvin Tkanine posteljina; bočni sto, Stephen Antonson; umetnost, Herb Ritts.
Potrebno je puno metla da ode do prsta sa umetnošću visokog kalibra i da umre zbog vistas, ali unutrašnjost ovde više nije u skladu sa zadatkom. Kroz kuću, elegantno crno nameštaja igraju bledo tapaciranje i mekane bele tepihe kako bi pružili dramatičan efekat hiaroscuro. I koliko god Hallberg traži zadržavanje, on se takođe ne plaši zapošljavanja male drame u pravom stanju.
Dok njegovi klijenti teže gravitiraju prema neutralima, on ih je ubedio da kupe narandžastu pigmentnu pikselsku koktel salu kako bi se uparili sa krvavim slikama Damien Hirsta u glavnoj spavaćoj sobi. U međuvremenu, dizajner Wendell Castle dobio je čamac za pauk koji je imao mesto časti nasuprot ulaznim vratima na ulazu.
Na kraju, Hallbergova obnova stavila je naglasak na ono što je zaista važno. Da li se neko gleda napolju u planinskom okruženju ili unutra u unutrašnjosti crvenog drveta, pogled u oba smera je podjednako uzbudljiv.
Rustikalni zapadni namještaj igraju protiv zbirke savremene umjetnosti. Mantel i fotelja, u Pindler tkanini, Formacije; vintage side table; umetnost, Damien Hirst.
Ovaj članak prvobitno se pojavio u izdanju VERANDE od novembra do decembra 2016. godine.
